1 00:00:00,863 --> 00:00:02,663 [audiencia aclamando en la televisión] 2 00:00:02,730 --> 00:00:06,496 (locutor masculino en la televisión) 'Aquí está la patada. Mira el tiempo que duró esa pelota. 3 00:00:06,563 --> 00:00:09,363 'Deion Sanders se está desvaneciendo hace mucho tiempo. Atrás, atrás. 4 00:00:17,130 --> 00:00:19,030 Oye, hombre. Cerdos en la manta. 5 00:00:19,096 --> 00:00:21,130 - ¿Puedo? - Seguro. Ayudar a sí mismo. 6 00:00:23,996 --> 00:00:27,930 (locutor masculino en la televisión) 'Sanders lo capta. Ahí vienen. 7 00:00:29,963 --> 00:00:31,830 'Aquí viene Sanders, Él lleva la pelota. 8 00:00:31,896 --> 00:00:33,630 'y el tackleador en la zona de anotación.' 9 00:00:33,696 --> 00:00:34,730 '¡Aterrizar!' 10 00:00:34,796 --> 00:00:36,730 [aplausos ininteligibles] 11 00:00:38,130 --> 00:00:40,830 Oye, ¿está comiendo un ¿Cerdo en la manta? 12 00:00:44,696 --> 00:00:46,530 ♪ Estamos viviendo ♪ 13 00:00:46,596 --> 00:00:47,530 ♪ Hola ♪ 14 00:00:47,596 --> 00:00:49,230 ♪ Soltero ♪ 15 00:00:49,296 --> 00:00:53,930 ♪ O-oh en un mundo tipo años 90, Me alegro de tener a mis hijas ♪ 16 00:00:53,996 --> 00:00:55,196 ♪ Mantén la cabeza en alto. que ♪ 17 00:00:55,263 --> 00:00:56,630 ♪ Mantén la cabeza en alto. Así es ♪ 18 00:00:56,696 --> 00:00:58,863 ♪ Cada vez que esta vida se pone arriba tienes que pelear con ♪ 19 00:00:58,930 --> 00:01:01,003 ♪ Mi amiga parada para mi izquierda y mi derecha ♪ 20 00:01:01,070 --> 00:01:02,770 ♪ Azul verdadero y apretado como pegamento ♪ 21 00:01:02,836 --> 00:01:05,603 ♪ Estamos viviendo ♪ 22 00:01:05,670 --> 00:01:07,436 ♪ Soltero ♪ 23 00:01:09,036 --> 00:01:11,370 ♪ Ah-h ♪ 24 00:01:14,970 --> 00:01:16,203 Mm-hmm. 25 00:01:16,270 --> 00:01:20,370 Mmm. Luego lo doblas en tres tazas de malvaviscos en miniatura 26 00:01:20,436 --> 00:01:23,970 y tres tazas de regular malvaviscos de tamaño grande. 27 00:01:24,036 --> 00:01:25,370 Ah, mamá. 28 00:01:25,436 --> 00:01:28,403 Todavía no puedo creer que estés dándome la receta familiar. 29 00:01:28,470 --> 00:01:31,036 Voy a irme ahora, porque estoy sintiéndome un poco confuso. 30 00:01:31,103 --> 00:01:32,236 Bueno. 31 00:01:34,136 --> 00:01:36,103 Mi madre acaba de decir yo como hacer 32 00:01:36,170 --> 00:01:38,836 su malvavisco especial y cazuela de ñame. 33 00:01:38,903 --> 00:01:42,170 No esa mierda que llamas yamallow. 34 00:01:44,070 --> 00:01:48,170 ‐ Cumple‐cumple‐cumplidos. - ¡Ja! Feliz día de acción de gracias para ti. 35 00:01:48,236 --> 00:01:51,803 Max, se supone que traer una guarnición. 36 00:01:51,870 --> 00:01:54,903 Son chips de maíz. 37 00:01:54,970 --> 00:01:56,136 Maíz. 38 00:01:56,203 --> 00:01:59,270 Los indios sirvieron estos a los peregrinos. 39 00:01:59,336 --> 00:02:00,943 ¿Por qué me estás sudando? 40 00:02:01,010 --> 00:02:03,676 Porque todo tiene que ser perfecto para su nuevo hombre. 41 00:02:03,743 --> 00:02:05,210 Ah, por favor. 42 00:02:05,276 --> 00:02:07,276 Él no es mi hombre. 43 00:02:07,343 --> 00:02:09,543 Acabamos de pasar un rato un par de veces. 44 00:02:09,610 --> 00:02:12,476 Y sabes, al principio no estaba Realmente atraído por Darryl. 45 00:02:12,543 --> 00:02:15,043 Luego me dijo que no atraído por mí tampoco. 46 00:02:15,110 --> 00:02:17,776 Y quedé intrigado. 47 00:02:19,443 --> 00:02:20,776 creo que es maravilloso 48 00:02:20,843 --> 00:02:23,124 que todos vamos a traer a alguien especial esta acción de gracias. 49 00:02:23,148 --> 00:02:25,310 Tengo mi Obie, tienes tu scooter 50 00:02:25,376 --> 00:02:28,576 ella tiene a su Darryl, y tienes tu... 51 00:02:30,010 --> 00:02:33,110 - ¿A quién traes, Max? - No voy a traer a nadie. 52 00:02:33,176 --> 00:02:34,943 Espera, pensé que estaba trayendo a Michael. 53 00:02:35,010 --> 00:02:36,976 Oh, sí, lo soy. bueno El viejo Michael Johnson. 54 00:02:37,043 --> 00:02:39,876 Janson. Janson. Janson, eso es correcto. 55 00:02:39,943 --> 00:02:40,876 [teléfono sonando] 56 00:02:40,943 --> 00:02:42,576 Chica, eres un desastre. 57 00:02:42,643 --> 00:02:45,076 Ni siquiera lo sabes a quién traes. 58 00:02:45,143 --> 00:02:46,543 Hola. 59 00:02:46,610 --> 00:02:50,010 Hola, Scooty-pooty. 60 00:02:50,076 --> 00:02:52,010 ¿En realidad? ¿Por qué? 61 00:02:53,510 --> 00:02:55,876 Tsk, está bien. Esperaré. 62 00:02:55,943 --> 00:02:58,710 Está bien, también te amo. Adiós. 63 00:03:00,143 --> 00:03:05,016 Scooter dice que tiene algo. para mí y algo que preguntarme. 64 00:03:05,083 --> 00:03:09,616 ¡Oh! ¡Ay, niña! lo se esa combinación. 65 00:03:09,683 --> 00:03:13,316 vas a estar dando gracias para un anillo de compromiso. 66 00:03:13,383 --> 00:03:16,483 Será mejor que empieces a practicar. 67 00:03:18,050 --> 00:03:20,383 Eso es ridículo. 68 00:03:20,450 --> 00:03:21,383 Tu piensas que.. 69 00:03:21,450 --> 00:03:22,383 No. 70 00:03:22,450 --> 00:03:23,383 ¿Crees...? 71 00:03:23,450 --> 00:03:24,683 No, no. 72 00:03:24,750 --> 00:03:26,270 Khadijah, tienes una buena relación. 73 00:03:26,294 --> 00:03:27,550 Estás teniendo buen sexo. 74 00:03:27,616 --> 00:03:29,083 ¿Por qué Scooter querría acabar con 75 00:03:29,150 --> 00:03:32,250 toda esa felicidad con una propuesta? 76 00:03:33,383 --> 00:03:36,583 ¿Qué dirías? si se lo propuso? 77 00:03:36,650 --> 00:03:37,983 No sé. 78 00:03:38,050 --> 00:03:39,883 Yo diría... 79 00:03:39,950 --> 00:03:41,050 No lo sé. 80 00:03:41,116 --> 00:03:42,683 Di que no, niña. 81 00:03:42,750 --> 00:03:44,983 Siempre lo hago. 82 00:03:47,483 --> 00:03:51,383 Como si alguien alguna vez te propone. 83 00:03:51,450 --> 00:03:53,950 Dos veces. Gracias. 84 00:03:54,016 --> 00:03:55,616 Claro, estaban gritando sus propuestas 85 00:03:55,640 --> 00:03:57,916 en ese momento crítico. 86 00:03:57,983 --> 00:04:01,756 Pero técnicamente los tenía. 87 00:04:01,823 --> 00:04:04,290 [risas] 88 00:04:08,990 --> 00:04:13,256 - Obie, ¿qué es esto? - Mi pájaro de práctica. 89 00:04:13,323 --> 00:04:17,790 No tomes el honor de tallar el pavo de acción de gracias a la ligera. 90 00:04:17,856 --> 00:04:20,690 Es hombre contra bestia. 91 00:04:22,723 --> 00:04:25,090 ¿Qué les pasa a tus manos? 92 00:04:26,223 --> 00:04:29,723 - Mmm. Consejos franceses. - Ja ja. 93 00:04:29,790 --> 00:04:32,790 Mm, los hiciste tú mismo. 94 00:04:34,356 --> 00:04:37,723 ¿Qué? siempre hago mi uñas para las fiestas. 95 00:04:37,789 --> 00:04:39,690 Ah, por favor. 96 00:04:39,756 --> 00:04:42,956 Estás intentando hacer estallar un anillo. 97 00:04:43,023 --> 00:04:43,956 [risas] 98 00:04:44,023 --> 00:04:45,556 ¿No puede una chica arreglarse las uñas? 99 00:04:45,623 --> 00:04:47,590 sin que tenga ¿Se trata de un hombre? 100 00:04:47,656 --> 00:04:48,590 [sonando el timbre] 101 00:04:48,656 --> 00:04:51,156 ¡Ay, scooter! 102 00:04:51,223 --> 00:04:53,623 - Ey. - Miguel. 103 00:04:54,856 --> 00:04:56,090 Mwah 104 00:04:56,156 --> 00:04:58,390 - Me alegra que hayas podido venir. - Sí. No fue fácil. 105 00:04:58,456 --> 00:05:00,423 no pude decirle a mamá yo no estaría allí 106 00:05:00,490 --> 00:05:04,296 para acción de gracias, así que me escabullí durante la oración familiar. 107 00:05:05,563 --> 00:05:07,330 - ¿No te extrañarán? - No. 108 00:05:07,396 --> 00:05:11,230 Si retrocedo durante el Discusión familiar, estaré bien. 109 00:05:11,296 --> 00:05:14,563 Entonces, Michael, ¿tú trae guarnición? 110 00:05:16,130 --> 00:05:18,363 Ahí tienes. 111 00:05:20,796 --> 00:05:23,696 Que lindo. Salsa de arándanos. 112 00:05:26,830 --> 00:05:28,296 ¿Qué diablos te pasa? 113 00:05:28,363 --> 00:05:30,330 - ¿Qué? - Te lo dije para dar un chapuzón. 114 00:05:30,396 --> 00:05:32,396 ¡Oh! Bien, bien. 115 00:05:32,463 --> 00:05:33,563 [llaman a la puerta] 116 00:05:33,630 --> 00:05:37,496 ¡Ah! Lo tengo. Lo tengo. Lo tengo. No lo toques. 117 00:05:37,563 --> 00:05:38,563 Oye.. 118 00:05:38,596 --> 00:05:39,530 [suspiros] 119 00:05:39,596 --> 00:05:41,296 Felices vacaciones, gente. 120 00:05:41,363 --> 00:05:43,030 Esta es Josephine. 121 00:05:43,096 --> 00:05:47,063 Josephine, ese es Overton. Mmm, Regina y Khadijah. 122 00:05:47,130 --> 00:05:48,063 Max y.. 123 00:05:48,130 --> 00:05:49,130 Ah, Miguel. 124 00:05:49,196 --> 00:05:51,030 es bueno ver El viejo recurso de Max. 125 00:05:51,096 --> 00:05:52,663 Ese soy yo. 126 00:05:53,496 --> 00:05:56,796 Bueno, se está secando, ¿eh? 127 00:05:56,863 --> 00:06:00,270 Ah, y mira tu cita. Oh, ella es tan bonita. 128 00:06:00,336 --> 00:06:02,003 Ella debe ser actriz. 129 00:06:02,070 --> 00:06:05,603 ¿En qué restaurante trabajas? 130 00:06:05,670 --> 00:06:08,236 Bueno, en realidad soy asistente. director de pediatria 131 00:06:08,303 --> 00:06:10,470 en el Hospital Park Slope. 132 00:06:10,536 --> 00:06:12,603 [lloriqueando] 133 00:06:13,570 --> 00:06:14,770 [sonando el timbre] 134 00:06:14,836 --> 00:06:18,636 No, no te atrevas. Te venceré. 135 00:06:18,703 --> 00:06:21,336 - Ey. - ¿Qué...? 136 00:06:24,303 --> 00:06:26,370 ¿Cómo estás? Aquí tienes. 137 00:06:26,436 --> 00:06:27,970 Tengo algo para ti. 138 00:06:28,036 --> 00:06:30,370 (Regine) 'Gracias'. 139 00:06:30,436 --> 00:06:32,236 Mmm, todos. Este es Darryl. 140 00:06:32,303 --> 00:06:37,070 Estos son Overton, Max, Khadijah, Kyle, Josephine y Michael. 141 00:06:37,136 --> 00:06:39,870 - Hola, ¿cómo están todos? - Oye, ¿qué pasa, hermano? 142 00:06:39,936 --> 00:06:42,303 Oye, oye, oye, hermano. 143 00:06:45,736 --> 00:06:47,236 - Está bien. - Vamos, hermano. 144 00:06:47,303 --> 00:06:48,403 Muestra un poco de amor. 145 00:06:48,470 --> 00:06:50,603 [risas] 146 00:06:52,936 --> 00:06:54,036 ¡Guau! 147 00:06:55,870 --> 00:06:58,670 ¡Oh! Me rompió la espalda. 148 00:07:00,276 --> 00:07:02,076 Entonces, Darryl, hombre. ¿A qué te dedicas? 149 00:07:02,143 --> 00:07:04,176 Oh, trabajo para un Servicio de paquetería americano. 150 00:07:04,243 --> 00:07:06,043 soy responsable de conseguir paquetes importantes 151 00:07:06,067 --> 00:07:08,667 a lugares vitales de manera oportuna. 152 00:07:09,943 --> 00:07:11,143 No lo entiendo. 153 00:07:11,210 --> 00:07:14,176 Sólo sales con VIP que Conducir coches alemanes. 154 00:07:14,243 --> 00:07:16,743 Conduce un Volkswagen. 155 00:07:16,810 --> 00:07:17,810 ¿Cómo? 156 00:07:21,110 --> 00:07:23,676 Entonces Darryl, dime hombre, ¿Cómo se conocieron ustedes dos? 157 00:07:23,743 --> 00:07:26,976 Oh, tenía que dar una prioridad carta a la boutique de Regina. 158 00:07:27,043 --> 00:07:29,610 Aunque no le estaba pagando tanta atención al principio. 159 00:07:29,676 --> 00:07:33,610 De vuelta en el camión, sé que es la forma en que firmó mi portapapeles. 160 00:07:33,676 --> 00:07:34,676 Solo r. 161 00:07:35,810 --> 00:07:37,610 Sabía que tenía que regresar. 162 00:07:39,110 --> 00:07:40,743 Oh, la encontraste misteriosa. 163 00:07:40,810 --> 00:07:43,810 No, verás, la ley exige que obtenga una firma completa. 164 00:07:45,410 --> 00:07:50,543 Entonces, eh, Darryl... ¿qué? exactamente son tus intenciones 165 00:07:50,610 --> 00:07:52,076 hacia nuestra pequeña Regina. 166 00:07:54,343 --> 00:07:55,810 Oh, bueno, es bastante Sencillo, Overton. 167 00:07:55,876 --> 00:07:58,943 Verás, tengo la intención de tratar Regina lo mejor que puedo 168 00:07:59,010 --> 00:08:00,750 durante el tiempo que ella me permita. 169 00:08:05,616 --> 00:08:06,616 Buena respuesta. 170 00:08:09,750 --> 00:08:12,083 - Eres un hermano raro. - Gracias. 171 00:08:14,016 --> 00:08:16,516 Bájate, Jezabel. 172 00:08:19,916 --> 00:08:22,050 ¿Qué es ese olor inusual? 173 00:08:22,116 --> 00:08:25,183 Oh, ese es mi primo Malvavisco de Synclaire. 174 00:08:25,250 --> 00:08:26,483 ¿Qué? ¿Yamalowe casero? 175 00:08:26,550 --> 00:08:29,283 Estoy tan harto del instante, ¿Puedo comprobar esto? 176 00:08:29,350 --> 00:08:31,716 Oh, hombre. Ya vuelvo. 177 00:08:31,783 --> 00:08:34,016 Esto les dará a todos una oportunidad de hablar de mí. 178 00:08:34,083 --> 00:08:36,116 Sabes lo que estoy diciendo. 179 00:08:36,183 --> 00:08:38,750 encuentro al hermano totalmente refrescante. 180 00:08:40,216 --> 00:08:41,516 Sí, lo sé, cierto. 181 00:08:41,583 --> 00:08:43,483 Después de salir con todos esos idiotas pretenciosos 182 00:08:43,550 --> 00:08:46,850 es un poco agradable pasar el rato con alguien que es real. 183 00:08:46,916 --> 00:08:48,683 Regina, no lo hagamos andar por las ramas 184 00:08:48,750 --> 00:08:52,250 Algunas personas nacen grandes, otras solo come mucho, ¿cuál es? 185 00:08:58,416 --> 00:08:59,716 [suena el timbre] 186 00:08:59,783 --> 00:09:02,690 Muy bien, ese es Scooter. Ningún cuerpo se mueve. 187 00:09:02,756 --> 00:09:04,623 - Está bien, Jadija, Jadija. - ¿Sí? 188 00:09:04,690 --> 00:09:06,556 Mantente fresco. 189 00:09:06,623 --> 00:09:09,090 Esto es todo, esto es todo. 190 00:09:11,423 --> 00:09:13,390 Ey. 191 00:09:13,456 --> 00:09:14,790 Hola a todos. 192 00:09:14,856 --> 00:09:16,356 (a todos) ¡Hola! 193 00:09:19,490 --> 00:09:20,756 Entra, cariño. 194 00:09:29,623 --> 00:09:31,590 ¿Hay algún lugar ¿Más podemos hablar? 195 00:09:31,656 --> 00:09:32,790 No. 196 00:09:34,756 --> 00:09:35,890 Vamos. 197 00:09:37,090 --> 00:09:39,323 Si frotas un limón en la tabla de cortar 198 00:09:39,390 --> 00:09:41,490 tus ojos no llorarán, picar la cebolla. 199 00:09:41,556 --> 00:09:43,390 Oh. 200 00:09:43,456 --> 00:09:45,956 Oye, no me di cuenta de ti Los chicos todavía estaban aquí. 201 00:09:46,023 --> 00:09:48,290 Darryl, este es Terrence. Terrence, ese es Darryl. 202 00:09:48,356 --> 00:09:50,423 - ¿Qué pasa, hombre? - ¿Cómo estás? 203 00:09:52,823 --> 00:09:54,456 Él hace eso. Está bien. 204 00:09:54,523 --> 00:09:57,556 ¿Pueden disculparnos por un minuto? Necesitamos hablar. 205 00:09:57,623 --> 00:09:59,996 Darryl estaba a punto de mostrar nosotros cazuela de soltero 206 00:10:00,063 --> 00:10:01,163 de las sobras. 207 00:10:01,230 --> 00:10:05,396 Ah, sí, el ingrediente secreto... pimentón. 208 00:10:05,463 --> 00:10:06,730 Sal de aquí. 209 00:10:10,530 --> 00:10:15,496 Khadijah... he estado esperando el momento adecuado para darte esto. 210 00:10:15,563 --> 00:10:17,196 Ay dios mío. 211 00:10:18,630 --> 00:10:21,730 Scooter, nunca lo habría hecho... 212 00:10:21,796 --> 00:10:23,196 Es un relicario. 213 00:10:25,496 --> 00:10:28,263 Para que puedas abrirlo y piensa en mí. 214 00:10:28,330 --> 00:10:31,763 O puedo simplemente mirar a ti, ¿verdad? 215 00:10:31,830 --> 00:10:34,563 no queria decirte hasta que lo supe con seguridad. 216 00:10:34,630 --> 00:10:35,896 Conocí al grupo Jasmine. 217 00:10:35,963 --> 00:10:37,696 y han preguntado yo para gestionarlos. 218 00:10:37,763 --> 00:10:39,530 ¿Gestionar un grupo? 219 00:10:39,596 --> 00:10:42,096 - Ese es tu sueño. - Sí. 220 00:10:42,163 --> 00:10:45,430 Si tomo el trabajo que tengo hacer una gira mundial 221 00:10:45,496 --> 00:10:47,763 con ellos durante seis meses. 222 00:10:47,830 --> 00:10:49,663 A partir del lunes. 223 00:10:58,161 --> 00:11:00,794 Uh, espera, espera, deja que Yo entiendo esto. 224 00:11:00,861 --> 00:11:05,134 Jasmine quiere que los manejes, ¿Y hacer una gira de seis meses? 225 00:11:05,201 --> 00:11:06,567 Así es. 226 00:11:06,634 --> 00:11:08,634 No iré a menos que estás bien con eso. 227 00:11:08,701 --> 00:11:10,767 Nena, no quiero para detenerte. 228 00:11:10,834 --> 00:11:12,801 no quiero interponerse en tu camino. 229 00:11:12,867 --> 00:11:17,267 No te impediré ir, pero no quiero que te vayas. 230 00:11:17,334 --> 00:11:21,834 Ah, lo siento. lo olvidé ustedes dos estaban aquí. 231 00:11:21,901 --> 00:11:25,001 ¿Qué es esto? ¿Una caja para anillos? 232 00:11:25,067 --> 00:11:28,267 No, no lo es. 233 00:11:28,334 --> 00:11:30,701 Voy a irme ahora. ¡Adiós! 234 00:11:33,367 --> 00:11:36,867 Acabo de decirte esto. Hay mucho que asimilar. 235 00:11:36,934 --> 00:11:38,401 Quizás necesites tiempo para pensar. 236 00:11:38,467 --> 00:11:41,867 - Sí, unos seis meses. - Jadija, vamos. 237 00:11:41,934 --> 00:11:44,167 Oye, preguntaste y respondí. 238 00:11:44,234 --> 00:11:46,667 No creo que debas ir. 239 00:11:46,734 --> 00:11:49,501 Entonces supongo que eso es todo. No iré. 240 00:11:49,567 --> 00:11:52,067 No puedo decir que creo que eres siendo justo en esto. 241 00:11:52,134 --> 00:11:54,101 - ¿No estoy siendo justo? - No. Olvídalo, está bien. 242 00:11:54,167 --> 00:11:55,634 Les diré que no. 243 00:11:55,701 --> 00:11:56,701 - Bueno, genial. - ¡Fresco! 244 00:11:56,734 --> 00:11:57,667 - ¡Fresco! - ¡Fresco! 245 00:11:57,734 --> 00:11:58,734 ¡Oye, genial! 246 00:12:01,774 --> 00:12:04,174 ¿Todo bien? 247 00:12:04,241 --> 00:12:05,607 Ah, bien. 248 00:12:05,674 --> 00:12:08,674 Le pidieron a Scooter que fuera en un Gira mundial y dirige Jasmine. 249 00:12:08,741 --> 00:12:09,741 Oh, eso es genial. 250 00:12:09,807 --> 00:12:11,447 - Felicitaciones. - Felicitaciones, hombre. 251 00:12:11,471 --> 00:12:15,074 Esas chicas huesudas que no ¿No usar nada en el escenario? 252 00:12:15,141 --> 00:12:17,141 Si, pero no lo soy tomando el trabajo. 253 00:12:17,207 --> 00:12:22,041 Porque alguien decidió que es No es buena idea que vaya. 254 00:12:22,107 --> 00:12:29,007 Bueno, alguien simplemente le soltó esto a alguien. 255 00:12:29,074 --> 00:12:35,474 Todos sabemos de quién estás hablando. La próxima vez, usa latín de cerdo. 256 00:12:35,541 --> 00:12:37,807 Terrence, espero que no lo hagas. importa que diga esto 257 00:12:37,874 --> 00:12:39,174 pero ese grupo es débil. 258 00:12:39,241 --> 00:12:42,407 Lo único que cantan es dejar que un hombre te controle. 259 00:12:42,474 --> 00:12:44,207 Bueno, eso no es algo tan malo. 260 00:12:44,274 --> 00:12:46,007 - Sí, lo es. - Es malo para las mujeres. 261 00:12:46,074 --> 00:12:50,141 Es malo para los hombres. Simplemente malo por todos lados. 262 00:12:50,207 --> 00:12:52,841 Muestra un poco de coraje, hermano. 263 00:12:52,907 --> 00:12:55,007 ¿De qué estás hablando? 264 00:12:55,074 --> 00:12:57,474 Scooter, es el invertebrado no salir de gira. 265 00:12:57,541 --> 00:13:00,547 Porque su mujer le dijo que no. 266 00:13:03,781 --> 00:13:05,681 Necesito un poco de aire. 267 00:13:05,747 --> 00:13:07,547 ¿Quieres unirte a mí, hermano? 268 00:13:08,981 --> 00:13:11,314 Yo-yo-yo me uniré a ti. Sí, me uniré a ti. 269 00:13:11,381 --> 00:13:12,847 En mi familia es una tradición. 270 00:13:12,914 --> 00:13:15,414 antes de que la gente se siente a comen, los hombres salen afuera 271 00:13:15,481 --> 00:13:17,214 para una charla en el frío de la tarde. 272 00:13:17,281 --> 00:13:19,514 Un poco consigue el cofre pelos para erizarse. 273 00:13:30,114 --> 00:13:32,481 ¡Dispara, hace frío! 274 00:13:35,414 --> 00:13:38,147 Estaba tratando de hacer lo correcto cosa preguntándole a Khadijah. 275 00:13:38,214 --> 00:13:41,247 - ¿Cómo pudo decir que no? - ¡Ah! Primer error, hermano. 276 00:13:41,314 --> 00:13:43,114 Nunca le preguntes nada a una mujer. 277 00:13:43,181 --> 00:13:45,414 Ella te dará responde que no quieres 278 00:13:45,481 --> 00:13:47,714 o ella responderá a tu pregunta con una pregunta. 279 00:13:47,781 --> 00:13:49,281 Dios mío, ese es el emo de Max. 280 00:13:49,347 --> 00:13:50,981 Responde la pregunta con una pregunta. 281 00:13:51,047 --> 00:13:53,447 Y siempre es el misma pregunta. 282 00:13:53,514 --> 00:13:56,614 "¿Qué diablos es ¿Te pasa algo?" 283 00:13:56,681 --> 00:13:58,447 ¡Mujer! ¿Sabes lo que estoy diciendo? 284 00:13:58,514 --> 00:14:00,487 No, hermano. creo que esa es solo tu mujer. 285 00:14:02,421 --> 00:14:04,654 ¿No puede Khadijah ver que esto es el tipo de oportunidad 286 00:14:04,721 --> 00:14:06,187 que podría marcar nuestra vida. 287 00:14:06,254 --> 00:14:08,554 simplemente no puedo creer está siendo así de egoísta. 288 00:14:08,621 --> 00:14:10,087 apenas estamos consiguiendo lo nuestro va 289 00:14:10,154 --> 00:14:12,387 y se supone que debo dejar ¿Se fue así? 290 00:14:12,454 --> 00:14:14,187 Los hombres simplemente nacen egoístas. 291 00:14:14,254 --> 00:14:15,987 sabes, lo sé lo que estás diciendo. 292 00:14:16,054 --> 00:14:17,754 Porque incluso en el sala de maternidad 293 00:14:17,821 --> 00:14:20,121 estos niños pequeños ellos quiero ser alimentado, cambiado 294 00:14:20,187 --> 00:14:22,121 y eructó todo al mismo tiempo. 295 00:14:22,187 --> 00:14:25,954 Ahora, niñas, ellas prácticamente ellos mismos se cambian el pañal. 296 00:14:26,021 --> 00:14:29,487 Recuerdo eso. 297 00:14:29,554 --> 00:14:34,121 Bueno, la verdad es que el Scooter está hecho. su decisión antes de llegar aquí. 298 00:14:34,187 --> 00:14:37,321 No, no, no. preguntando Yo era una gran mentira. 299 00:14:37,387 --> 00:14:39,054 Jadiya, recuerda en "El Padrino" 300 00:14:39,121 --> 00:14:41,487 cuando diane keaton preguntó Al Pacino. 301 00:14:41,554 --> 00:14:43,321 si el tuviera su cuñado asesinado. 302 00:14:43,387 --> 00:14:48,754 Y él la mira fijamente a los ojos. y dice que no, aunque lo hizo? 303 00:14:48,821 --> 00:14:50,654 - ¡Esos son hombres! - ¡Es! ¡Es! 304 00:14:50,721 --> 00:14:51,887 [parloteo ininteligible] 305 00:14:51,954 --> 00:14:54,454 No causar grietas en el muro de la hermandad 306 00:14:54,521 --> 00:14:56,721 pero tal vez deberías Deja ir a Scooter. 307 00:14:56,787 --> 00:15:00,021 ¿Qué? ¿Por qué tengo ser el maduro? 308 00:15:00,087 --> 00:15:03,594 No quiero que mi hombre se vaya. yo ¡Quiero que mi hombre se quede aquí! 309 00:15:03,661 --> 00:15:08,127 ¡Aquí, aquí, aquí! 310 00:15:08,194 --> 00:15:09,594 Jadiya debería entenderlo. 311 00:15:09,661 --> 00:15:12,161 no es como si yo tratando de dejarla. 312 00:15:12,227 --> 00:15:14,194 Bueno, estarías subirse a un avión 313 00:15:14,261 --> 00:15:16,227 y se ausentará durante seis meses. 314 00:15:16,294 --> 00:15:20,127 Si eso no es irse, es Una simulación increíble. 315 00:15:20,194 --> 00:15:23,227 Seis meses de diferencia es mucho tiempo, pero voy a volver. 316 00:15:23,294 --> 00:15:25,261 Sí, pero ella no verlo de esa manera. 317 00:15:25,327 --> 00:15:27,827 Verás, lo que Khadijah necesita es una sensación de seguridad. 318 00:15:27,894 --> 00:15:30,761 ¿Por qué en mi primera cita? con regine, la compré 319 00:15:30,827 --> 00:15:32,261 un bloqueo del volante. 320 00:15:34,327 --> 00:15:36,727 Sí, ella sabía que me importaba. 321 00:15:36,794 --> 00:15:39,827 Entonces, en lugar de un relicario debería Le he conseguido el candado. 322 00:15:39,894 --> 00:15:43,027 - Así es. - Tengo una idea. 323 00:15:43,094 --> 00:15:45,827 ¿Por qué no invitas a Jasmine? ¿Y dejar que Khadijah los conociera? 324 00:15:45,894 --> 00:15:47,934 Y tal vez ella vea eso aunque increíblemente hermosa 325 00:15:47,958 --> 00:15:50,194 son absolutamente ninguna amenaza para ella. 326 00:15:50,261 --> 00:15:52,294 No, no creo eso ayudaría. 327 00:15:52,361 --> 00:15:54,327 No, pero me ayudaría. 328 00:15:54,394 --> 00:15:56,327 Tal vez deberías simplemente razonar con Jadiya. 329 00:15:56,394 --> 00:15:58,727 Quiero decir, ella es una mujer racional. 330 00:15:58,794 --> 00:16:01,167 Oh, Max por otro lado. 331 00:16:01,234 --> 00:16:03,101 Hombre, ella es dura. 332 00:16:03,167 --> 00:16:05,401 Hombre, no sé cómo. tratas con ella. 333 00:16:05,467 --> 00:16:06,601 Yo medito. 334 00:16:07,767 --> 00:16:11,201 Durante una hora antes una fecha y después. 335 00:16:12,434 --> 00:16:15,034 A veces durante. 336 00:16:15,101 --> 00:16:18,567 Sabes que el problema es que tenemos dado demasiado poder a las mujeres. 337 00:16:18,634 --> 00:16:21,534 Escuché eso. 338 00:16:21,601 --> 00:16:24,134 Ya sabes, ya era hora los hombres empezamos a reclamarlo. 339 00:16:24,201 --> 00:16:25,301 Así es. 340 00:16:25,367 --> 00:16:26,934 Hermanos míos, les propongo un pacto. 341 00:16:27,001 --> 00:16:28,601 Bueno, entonces propóntelo. 342 00:16:28,667 --> 00:16:30,767 De ahora en adelante, nosotros decidir nuestro propio destino. 343 00:16:30,834 --> 00:16:33,901 ¡Bien! 344 00:16:33,967 --> 00:16:36,134 No pedimos aprobación a nadie. 345 00:16:36,201 --> 00:16:37,134 (juntos) Así es. 346 00:16:37,201 --> 00:16:40,867 Porque ninguna mujer lo hará dinos qué hacer. 347 00:16:40,934 --> 00:16:42,167 - ¡Está bien! - ¿Por qué? 348 00:16:42,234 --> 00:16:43,401 (juntos) ¿Por qué? 349 00:16:43,467 --> 00:16:45,001 ¡Porque somos hombres! 350 00:16:45,067 --> 00:16:46,834 (juntos) ¿Listos? ¡Romper! 351 00:16:49,834 --> 00:16:52,201 (Synclaire) '¡Chicos! ¡Ven y come!' 352 00:16:57,434 --> 00:16:59,434 Bueno. Digamos gracias. 353 00:16:59,501 --> 00:17:01,074 Empezaré. 354 00:17:04,907 --> 00:17:09,307 Gracias por el amor que une nosotros sin importar dónde estemos. 355 00:17:09,374 --> 00:17:14,607 No importa que tan lejos aparte en el mundo. 356 00:17:14,674 --> 00:17:19,274 Gracias por el hecho de que todos podemos estar aquí, juntos. 357 00:17:19,341 --> 00:17:22,707 Donde todos pertenecemos, juntos. 358 00:17:24,341 --> 00:17:26,741 Gracias por todo estas personas maravillosas 359 00:17:26,807 --> 00:17:31,841 y comida maravillosa resaltado por yamallow 360 00:17:31,907 --> 00:17:35,941 y el pavo expertamente tallado por mi Obie. 361 00:17:36,007 --> 00:17:37,707 Gracias por ese elogio.. 362 00:17:37,774 --> 00:17:41,807 Entregado a través de su hijo, y mi chica Synclaire. 363 00:17:44,341 --> 00:17:47,241 me gustaría dar gracias por no tener que comer 364 00:17:47,307 --> 00:17:50,874 cubitos de pavo de cafetería del hospital. 365 00:17:50,941 --> 00:17:53,941 Me gustaría dar gracias por todo el amor en esta habitación 366 00:17:54,007 --> 00:17:56,907 y para mi cita, el doctor. 367 00:18:02,181 --> 00:18:07,714 Doy gracias a Dios por toda esta comida. de gran variedad y cantidad 368 00:18:07,781 --> 00:18:12,281 y por la oportunidad de compartir Es con mi hombre muy especial. 369 00:18:12,347 --> 00:18:13,681 por la noche. 370 00:18:16,647 --> 00:18:19,014 Gracias por el don de la meditación. 371 00:18:25,381 --> 00:18:31,214 doy gracias por mi familia y mis amigos, viejos y nuevos. 372 00:18:35,281 --> 00:18:39,014 En Acción de Gracias es un tradición dar gracias. 373 00:18:39,081 --> 00:18:42,314 Yo, me gustaría ofrecer gracias por dar. 374 00:18:42,381 --> 00:18:44,114 Porque ves dar nos enseña algo 375 00:18:44,181 --> 00:18:45,747 que recibir no. 376 00:18:45,814 --> 00:18:48,581 Nos permite mirar muy dentro de nosotros mismos. 377 00:18:48,647 --> 00:18:50,814 Y entonces, gracias. 378 00:18:50,881 --> 00:18:54,114 Gracias por este día especial cuando podemos recurrir a esos 379 00:18:54,181 --> 00:18:57,881 quienes están más cerca de nosotros y dan ellos lo que más necesitan. 380 00:18:57,947 --> 00:18:58,881 Amén. 381 00:18:58,947 --> 00:19:01,387 (juntos) Amén. 382 00:19:06,687 --> 00:19:09,621 Terrence, ¿puedo hablar contigo? un minuto afuera, por favor? 383 00:19:09,687 --> 00:19:10,687 Seguro. 384 00:19:18,054 --> 00:19:21,521 Ah, las relaciones son difíciles. 385 00:19:21,587 --> 00:19:23,154 (juntos) Sí. 386 00:19:23,221 --> 00:19:25,054 - Pásame las patatas. - ¡Bueno! 387 00:19:31,954 --> 00:19:35,354 Mira, Scooter, esto no es posible. para pasar el Día de Acción de Gracias. 388 00:19:35,421 --> 00:19:38,921 No quiero mantenerte aquí sólo que me tengas resentimiento por ello. 389 00:19:38,987 --> 00:19:43,687 realmente creo que tu Debería hacer esta gira. 390 00:19:43,754 --> 00:19:46,921 - ¿Está seguro? - Sí. 391 00:19:46,987 --> 00:19:51,321 Cada relación tiene sus pruebas. y supongo que esto es nuestro. 392 00:19:51,387 --> 00:19:55,654 Entonces te doy mi amor, y te dejo ir. 393 00:19:57,987 --> 00:20:01,327 - Seis meses es mucho tiempo. - Mucho tiempo. 394 00:20:02,861 --> 00:20:04,894 Pero podemos superarlo. 395 00:20:04,961 --> 00:20:05,994 Escribiremos todos los días. 396 00:20:06,061 --> 00:20:07,294 Te llamaré todas las noches. 397 00:20:07,361 --> 00:20:09,494 - Enviaremos vídeos. - Y pequeños mensajes en casete. 398 00:20:09,561 --> 00:20:12,727 - Estaremos bien. - Sí. 399 00:20:12,794 --> 00:20:16,427 ¿Qué estoy diciendo? Voy a Tokio, hombre. 400 00:20:18,861 --> 00:20:20,827 Supongo que no lo soy realmente dejarte ir 401 00:20:20,894 --> 00:20:24,627 si trato de aferrarme a esto fuerte. 402 00:20:24,694 --> 00:20:27,194 no quiero dejar irme de ti en absoluto. 403 00:20:38,894 --> 00:20:40,427 ¿Recuerdas cuando éramos niños? 404 00:20:40,494 --> 00:20:43,494 Solíamos correr para ver si ¿Podríamos dejar atrás a la luna? 405 00:20:43,561 --> 00:20:47,761 Cada vez que mirábamos atrás, ahí estaba. 406 00:20:47,827 --> 00:20:50,227 Eso es lo que siento por nosotros. 407 00:20:50,294 --> 00:20:52,361 Dondequiera que esté en el mundo. 408 00:20:52,427 --> 00:20:55,861 Cada vez que veo la luna, Pensaré en ti. 409 00:21:01,367 --> 00:21:03,901 Scooter, me encanta el relicario. 410 00:21:03,967 --> 00:21:06,334 Pero nunca lo hagas tráeme una caja de anillos 411 00:21:06,401 --> 00:21:08,534 que no tiene anillo. 412 00:21:12,034 --> 00:21:13,834 No lo haré. 413 00:21:14,734 --> 00:21:17,167 [música suave] 414 00:21:41,334 --> 00:21:44,267 [roncando]